Katalog Juwelier Steinbreder Issue 2022

BRIEF AN FREUNDE Liebe Leserinnen und Leser, ein Umbruch ist immer auch ein Aufbruch - unsere diesjährige Ausgabe des Jahreskatalogs ISSUE 2022 ist beides. Ein Umbruch, weil wir uns im kommenden Jahr dem größten Umbau unserer Unternehmensgeschichte stellen werden. Und ein Aufbruch, weil jeder Besuch bei uns eine Reise in die Welt der luxuriösesten Schmuckneuheiten und kostbarsten Zeitmesser der Welt sein wird. Dank Ihnen als unsere treuen Kundinnen und Kunden gehen wir diesen Weg in die Zukunft mit Intuition und Mut. Denn Sie sind bei jeder persönlichen Beratung und jedem freundschaftlichen Gespräch in einem kostbaren Dialog mit uns. Und so ist es unsere Passion, immer neu zu denken und Ihnen Ihren ganz persönlichen Goldmoment bei uns im Haus zu schenken. Darum geben wir den exklusivsten Neuheiten aus der Schmuck- und Uhrenwelt in Melle ein Zuhause und vereinen tagtäglich mit unserer Expertise und unserem erstklassigen Service Kreativität, Qualität und Präzision. Dieser Aufbruch wäre nicht denkbar ohne unsere Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter, die Leidenschaft und Perfektion zu unserer Teamsprache machen. Auf diesem Wege gilt auch Ihnen aus voller Überzeugung ein großer Dank für Ihre meisterliche Arbeit mit größter Leidenschaft. Während der Bauphase sind wir selbstverständlich immer für Sie da und erfül- len Ihnen Ihre individuellen Schmuck- und Uhrenwünsche. Begleiten Sie uns vom traditionellen Juweliergeschäft im Herzen von Melle zu einem zukunftsweisenden, mehretagigen Juweliergeschäft mit erhöhter Aufenthaltsqualität und viel Raum für persönliche Beratung und transparente Unternehmensstrukturen. Freuen Sie sich also auch 2022 auf exklusive Events, erstklassigen Service, neue Inspirationen, stilvolle Klassiker und Ihre ganz persönlichen Goldmomente bei Juwelier Steinbreder. Lassen Sie uns diese gemeinsam teilen. Lassen Sie sich überraschen. Wir erwarten Sie und grüßen Sie herzlich, Ihre Familie Wortmann und das Steinbreder Team E D N U E R F N A F E I R B 05

H C U R B F U A : H C U R B M U EINE NEUE ÄRA Editorial Umbauplanungen bei Juwelier Steinbreder Jeder Umbruch ist auch ein Aufbruch - und dieser steht bei Juwelier Steinbreder mit der dritten Generation jetzt vor der Tür. Mit der Rückkehr von Frederic Wortmann und seiner Partnerin Stephanie Walther aus München ins heimische Melle und ins elterliche Unterneh- men plant Juwelier Steinbreder den größten Umbau seit Unternehmensgeschichte. Es wird eine historische Verwandlung. Vom traditionellen Juweliergeschäft im Herzen von Melle zu einem zukunftsweisenden, mehretagigen Juweliergeschäft mit erhöhter Aufenthaltsqualität und viel Raum für persönliche Beratung und transparente Unternehmensstrukturen. 09

Ohrhänger, Steinbreder Atelier, 585/- Roségold, 30 Blautopas facettiert in verschiedenne Farbtöne/Formen, 4.250 € Handgezeichnete Umbaupläne | Architekt Sebastian David Büscher Kupfer. Rauchglas. Stein. Holz. Mit diesen Materialien werden die Kinder und Enkelkinder des heute 85-jährigen Gründers Ewald Steinbreder die Tradition des Hauses ehren und die Zu- kunft leben. Schauen Sie mit uns in die neuen Umbaupläne und erfahren Sie von Sylke, Stefan und Frederic Wortmann, wo in Zukunft die Perspektiven unseres Geschäfts liegen werden, um Ihnen als unsere Kundinnen und Kunden den besten Service und viele exklusive Gold- momente bei Juwelier Steinbreder zu schenken. 10 H C U R B F U A : H C U R B M U

E D I T O R I A L ” Bei Juwelier Steinbreder leben und lieben wir den per- sönlichen Kontakt zu unseren Kundinnen und Kunden. Die moderne Innenarchitektur bietet auf zwei Etagen einen barrierefreien Raum für das Außergewöhnliche, ein einladendes Ambiente und einen Hauch von Zukunft. Mit unserem Umbau entsteht in stilvoller Ort, an dem sich Tradition und Zukunft begegnen werden. Und diese Begegnung möchte ich auch in unserem neuen Atelier le- ben. In einem gläsernen Goldschmiedeatelier können Sie unseren neuesten Kreationen in Zukunft noch näher sein oder die Umarbeitung Ihres geliebten Erbstückes zu ei- nem Schmuckstück begleiten. Das Vertrauen, das unsere Kundinnen und Kunden uns schenken, möchten wir mit Transparenz belohnen. „ Sylke Wortmann, Inhaberin & Goldschmiedemeisterin ” Wir gehen mit Intuition und Mut in diesen Umbau. Unsere Passion ist es, ständig neu zu denken, aber auch auf das zu setzen, was uns ausmacht - unser Team und unsere Partner. Perfektion ist bei uns Teamsprache. Wer Juwelier Steinbreder kennt, der weiß: Das gesamte Team bedeutet uns sehr viel - ist ein Teil der Familie und die DNA unseres Unternehmens. Gemeinsam stehen alle für das Streben nach Präzision und Perfektion, persönlichen Einsatz und Freude bei der Arbeit. Deshalb möchten wir unserem Team und unseren Markenpartnern den Platz geben, den sie verdienen. Mit technologisch zertifizierten Werkstätten und neuen Markenpartnern erschaffen wir die Bühne, die uns weiter antreiben wird. Stefan Wortmann, Inhaber & Uhrmachermeister ” Materialproben und Umbaupläne | Architekt Sebastian David Büscher „ Weil uns die Leidenschaft antreibt, gehen wir weiter. Weiter mit neuen Herstellern, alten Bekannten und ex- klusiven Events. Der Umbau wird unserer neuen Strategie eine Form geben. Wir rufen regelmäßig einzigartige und exklusiv auf Sie zugeschnittene Kundenevents ins Leben und geben Ihnen und uns viel Raum für den Dialog und spannende Begegnungen. In unseren neuen Schmuck- und Uhrlounges möchten wir noch persönlicher für Sie da sein und mit Ihnen ins Gespräch kommen. Alle Aktivi- täten haben eines gemeinsam: Sie verbinden handwerk- liche Tradition mit einer modernen unternehmerischen Ausrichtung. Transparent. Harmonisch. Glaubwürdig. „ Frederic Wortmann, Geschäftsleitung 11

H A L T U N G : A N S P R U C H UNSER ANSPRUCH: EIN HAUSEIGENES ATELIER. EIGENE ENTWÜRFE. UNIKATE UND UMARBEITUNGEN. IM JUWELIER STEINBREDER GOLDSCHMIEDE- ATELIER IST ES STETS UNSER OBERSTES ZIEL, DIE BESTE EINHEIT VON TRÄGERIN UND SCHMUCK ZU KREIEREN: VON STIL UND FORM. VON GOLD UND EDELSTEINEN. VON ZUKUNFT UND ERINNERUNG. 16 v.l.n.r., 1,2,3 und 5, Armreifen mit Farbsteinen, Steinbreder Atelier, Rosenquarz, Citrin, Blautopas, Turmalin, 585/-Gelb- und Weißgold, je 1.095 € Armreif 4, Steinbreder Atelier, 585/- Gelb- und Weißgold, 2 Brilllanten, 0,16 ct., 1.395 € Armreif 5, Steinbreder Atelier, 585/- Rosé- und Weißgold, 14 Brillanten, 0,16 ct., 1,695 €

IN UNSERER SCHMUCKKOLLEKTION FINDEN SIE EIGENS DESIGNTE, KONTRASTREICHE UND IN HANDWERKLICHER PRÄZISIONSARBEIT SELBST GEFERTIGTE SCHMUCKSTÜCKE MIT PERSÖNLICHKEIT, HALTUNG UND ANSPRUCH - ATEMBERAUBEND STIL- SICHER UND UNVERGLEICHLICH FORMSCHÖN. v.o.n.u., Ring, Krieger, 750/- Roségold, 26 Brillanten, 1,28 ct., 3.490 € | Kugelring, Krieger, 750/- Roségold, 1 Brillant, 0,30 ct., 1.975 € Ring, Steinbreder Atelier, 750/- Roségold, 0,35 ct., 1.795 € | Ring, Steinbreder Atelier, 585/- Roségold, 1 Turmalin Rosa, 0,75 ct., 32 Brillanten, 0,16 ct., 1.250 € Ring, Steinbreder Atelier, 750/- Roségold, 32 Brillanten, 0,15 ct., 915 € | Kugelring, Steinbreder Atelier, 585/- Roségold, 995 € Flexring, 585/- Roségold, 34 Brillanten, 0,85 ct., 2.495 € | Ring, Serafino Consoli, 750/- Roségold, Brilllanten, 2,22 ct., 9.900 € 19

E D I T O R I A L Unter dem Motto „Mix&Match“ hat Carolin 2021 eine Kollektion entwickelt, dessen Schmuckstücke sich durch vielfältige Trage- und Kombinationsmöglichkeiten aus- zeichnen und so die Kreativität der Trägerin anregen und immer wieder überraschen. „Mein Ziel war es schon immer, die Balance zwischen aktuellen Trends und Zeit- losigkeit zu halten und Schmuckstücke zu kreieren, die nicht nur heute gerne getragen werden, sondern auch noch in ein paar Jahren, ohne dass sie langweilig werden. Die aktuelle Kollektion ist meinem Ziel aufgrund der Viel- seitigkeit in jedem einzelnen Design so nahe gekommen, wie keine andere.“ Mit der Eröffnung des neuen Stores in Hamburg An- fang Oktober 2021 setzte Frellini ein neues Zeichen für Langlebigkeit, Beständigkeit und Erfolg: Im neuen Store in Winterhude, fußläufig zur Alster, produziert Carolin ab sofort ihre Schmuckstücke für alle Kundinnen und Kunden noch transparenter und schickt sie in die Welt. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin und entdecken Sie Frellini in Hamburg und Melle oder online unter www.frellini.de. Frellini Store: Maria-Louisen-Str. 23, 22301 Hamburg Kontakt: 040 70010300, info@frellini.de Instagram: frellini_jewelry 33 Von Beginn an stellte für Carolin und Mitgründer Frederic Wortmann die Materialauswahl und -beschaf- fung einen wesentlichen Step im Entstehungsprozess neuer Schmuckstücke dar, denn die Beschaffenheit und Herkunft tragen wesentlich dazu bei, das Produkt so lang- lebig und nachhaltig wie möglich zu gestalten. Daher werden bislang ausschließlich Sterlingsilber - größten- teils recycelt - sowie natürlich entstandene Süßwasser- perlen und Edelsteine verwendet. Dies soll sich jedoch schon bald ändern. Carolin entwickelt derzeit eine ex- klusive, limitierte Kollektion aus 14-karätigem, recycel- tem Gold mit zeitlosen, individuellen Keypieces, die ihre Trägerin ein Leben lang begleiten können.

SEHEN HÖREN ERLEBEN Die Zufriedenheit unserer Kunden steht im Mittelpunkt unseres Schaffens. Das erfahrene Optik- und Akustik-Team um Ina Steinbreder steht für qualiﬁzierte, umfassende und typgerechte Beratung. Wir überprüfen Ihre Augen mit modernster, neuster Technologie, beraten Sie bei der Auswahl Ihrer perfekten Brille, der individuellen Kontaktlinse und dem auf Ihr Hörvermögen optimal angepassten Hörgerät. Das Team übt sein Handwerk mit Leidenschaft, erstklassiger Qualität, hochwertigen Produkten und meisterhaftem Service aus. Lassen Sie sich inspirieren. Wir sind für Sie da und freuen uns auf Sie! Ina Steinbreder & das Optik- und Akustik-Team

e g n i r u a r T . k c u m h c S RUND UM LIEBE Trau- und Verlobungsringe Es ist uns eine Herzensangelegenheit. Unendlich filigran. Unendliche Leichtigkeit. Unendliche Liebe. Ein Hauch von Luxus für die Ewigkeit. Lassen Sie den kostbaren Augenblick Ihrer Liebe durch Ringe renommierter Hersteller unvergesslich werden. Erleben Sie Ihren ganz persönlichen Trauringkauf bei uns in der separaten Trauringlounge. Freuen Sie sich auf ausgesuchte Trauringkollektionen aus edelsten Metallen und Diamanten. Sehr gerne gehen wir in unserem Steinbreder Atelier auf Ihre ganz besonderen Wünsche ein und fertigen Ihre persönlichen Unikate aus Gold oder Platin und gravieren Ihre Ringe fürs Leben. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, bei einem Trauringkauf ab 999 € eine Fahrt an Ihrem Hochzeitstag mit unserem nostalgischen VW T1 oder Mercedes 250 SE, Baujahr 1966, kostenlos zu genießen. Wir wünschen Ihnen alles Gute in der Liebe und freuen uns, Sie bei der Wahl Ihrer Ringe, die Sie ein ganzes Leben begleiten, auf einer unserer zahlreichen Messen oder bei uns in der Trauringlounge beraten zu dürfen. 41

Es gibt Schmuckstücke, die begeistern mit jeder Facette. Setzen Sie Ihre Seele unter Strom und entdecken Sie unsere Schmuckstücke – die Taycan und Taycan Cross Turismo Modelle im Porsche Zentrum Osnabrück. Vereinbaren Sie jetzt über den untenstehenden QR-Code Ihre persönliche Probefahrt. Taycan Modelle · Stromverbrauch kombiniert in kWh/ km: Š‹,–Š,Š (NEFZ); Š,–Š, (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: (NEFZ); (WLTP); elektrische Reichweite in km: žž–‹ (WLTP) · ž‹Š–Š (WLTP innerorts); Taycan Cross Turismo Modelle · Stromverbrauch kombiniert in kWh/ km: Š,–Š‹, (NEFZ); Š,–ŠŠ, (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: (NEFZ); (WLTP); elektrische Reichweite in km: ž‹‹– (WLTP) · žž‹– (WLTP innerorts); Stand: /ŠŠ

Elektrisierende Performance von Start bis Ziel. Nicht nur bei unseren Taycan Modellen. Elektrisierende Begegnungen sind bei uns Programm. Die mit den Fahrzeugen natürlich. Aber auch bei der Kommunikation mit den Verkaufsberatern muss der Funke überspringen. Schließlich sind sie Ihre direkte Verbindung zum Porsche Zentrum Osnabrück. Ob es um Neuwagen- und Gebrauchtwagenkauf oder um Fragen rund um Ihren Sportwagen geht. Unser kompetentes Team kümmert sich mit ausgewiesener Expertise und vollem Einsatz um alle Ihre Anliegen rund um die Marke Porsche. Die Herausforderung, für jede Kundin und jeden Kunden den passenden Porsche zu finden, auch die anspruchsvollsten Individualisierungswünsche zu erfüllen und keine Frage unbeantwortet zu lassen, treibt unsere Mitarbeiter an. Denn gerade der individuelle Kundenkontakt ist es, der die Aufgabe unserer Verkaufsberater und Verkaufsberaterinnen jeden Tag aufs Neue zu einem Traumberuf macht. Dazu gehören auch die oft sehr persönlichen Beratungsgespräche, in denen ein intensives Vertrauensverhältnis zu unseren Kundinnen und Kunden aufgebaut wird. Beste Voraussetzungen dafür, Sie jederzeit kompetent, herzlich und engagiert beraten zu können. Lernen Sie unsere Verkaufsberater und Verkaufsberaterinnen bei Ihrem nächsten Besuch doch einfach persönlich kennen. Hier stellen wir sie Ihnen aber gerne schon einmal kurz vor. Saverio Grieco Tel. + - saverio.grieco@porsche-osnabrueck.de Anissa Feldmann Tel. + - anissa.feldmann@porsche-osnabrueck.de Nils Stöwer Tel. + -Ÿ nils.stoewer@porsche-osnabrueck.de Matthias Telsemeyer Tel. + -‹ matthias.telsemeyer@porsche-osnabrueck.de Marc Beckmann Tel. + - marc.beckmann@porsche-osnabrueck.de Porsche Zentrum Osnabrück PZ Sportwagenzentrum Osnabrück GmbH Blumenhaller Weg ž Ÿ‹ Osnabrück Tel. + - Fax + - www.porsche-osnabrueck.de

s t n e v E . r e d e r b n i e t S HOCH - LEISTUNGS - EVENT Events TAG Heuer, Porsche & BurnOut Kitchen zu Gast im Innovationszentrum Bissendorf. Mehr Uhrendesign in Reinkultur, 6-Appeal auf 4 Rädern und Outdoor Kocherlebnis sind kaum möglich: Unser Porsche-Event im August 2021 in Bissendorf hat die Sinne von 200 Kun- dinnen und Kunden mächtig durcheinandergewirbelt – und trotzdem mitten ins Herz getrof- fen. Wir lassen hier die Erinnerung an 6-Zylinder, Zeitgeist und Kochgenuss noch einmal auf- leben. Im Mittelpunkt der Veranstaltung: Die neue TAG Heuer Carrera Porsche Chronograph Special Edition. Sie kombiniert mit TAG Heuer X Porsche zwei Ikonen, die für Design und Innovation stehen und seit 1963 parallel zueinander ein Stück Geschichte geschrieben haben. Jetzt war es an der Zeit, ihre Spuren zusammenzuführen. 55